I started doing the C25K program, google it and see what you think. Basically it is a 9 week build up to running 5km for beginners. Good fun!
As for the boob issue I know how you feel! First thing I would do is make sure you get fitted for a good supportive sports bra. I sometimes wear 2 at once
I have to keep the girls strapped in!